... et éliminons-le plutôt une bonne fois !
Où quand je me pose beaucoup de questions sur la sémantique....
Juste pour rappel ou pour info, la sémantique est l'étude du langage et des mots du point de vue du sens.
En effet, on ne se rend pas souvent compte mais chacun de nos mots sont chargé d'un tas de sens personnels. C'est ce qui provoque bien souvent des incompréhensions d'ailleurs je pense.
Mais ce qui m’interpelle aujourd'hui c'est "Perdre du poids". Pourquoi une telle expression? Après tout "perdre" est un mot extrêmement négatif et qui appelle à un retour de ce qui a été "perdu" ou au moins une langueur après ce qui a été perdu. On perd ses clefs, on perd un match, on perd une guerre, on perd un être cher. Alors pourquoi "perdre du poids"? A-t-on vraiment envie de le retrouver? Normalement non. Est-ce qu'on se languis après ce poids perdu? Non plus...
Et pourtant... dans quelle mesure ce terme "perdre", à connotation si négative, a-t-il une responsabilité de nos difficulté à nous débarrasser de notre surpoids? Est-ce que le fait même d'utilisé ce terme ne conditionne pas nos esprit à une situation négative, passive et à une envie de les reprendre bien malgré nous?
Et si on changeait le terme, cela rendrait-il les choses plus facile?
Personnellement j'en suis convaincue. Les mots sont des armes puissantes tant pour détruire que pour construire.
Mais ce n'est pas aussi simple à dire qu'à faire. Il faut que les nouveau termes utilisés correspondent à la situation et nous parlent.
Personnellement, j'ai opté pour le verbe "éliminer" car je le ressens comme un verbe volontaire et nettoyeur. On élimine la saleté, la vermine, les peaux mortes, ect... Dès lors, éliminer mes kilos me parait quelque chose de sain et que je fais volontairement. Alors que "perdre des kilos" me paraissait être quelque chose de subit et d'ennuyeux.
Là où ça se corse c'est avec le terme "perte" comme dans "J'affiche une "perte" de x Kg". Parce que là, je le ressens encore plus fort... une perte. C'est un mot tellement triste et passif. Mais d'un autre coté, une "élimination" ça le fait pas vraiment, enfin pas pour moi. J'ai un peu chercher et le seul mot qui me convient à l'heure actuellement c'est "suppression" mais c'est pas encore vraiment ça. Je le garde jusqu'à ce que je trouve mieux. Encore une fois, "suppression" a, pour moi, un sens beaucoup plus volontaire que "perte".
Bref... C'est un long travail que d'arriver à se reconditionner pour dire "J'ai éliminé" à la place de "J'ai perdu". Mais chaque fois que j'utilise le terme "éliminé" je sens ma volonté de le faire se raffermir un peu chaque fois. Et ça fait du bien... et ça me suffit !!
